(no subject)
Aug. 21st, 2010 09:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kar_l_sonЗакончила читать "Как творить историю" Фрая и никак не могу успокоиться. Жду, что Вова прочитает, чтобы с ним со вкусом потом все обсудить.
С каждой новой книгой я влюбляюсь во Фрая все больше и больше. Так у меня когда-то было с Аксеновым. Прочитала в "Юности" "Железку", влюбилась моментально и начала читать еще и еще. Кажется, у меня есть все или почти все книги Аксенова. Даже последняя, вышедшая уже посмертно.
Но сейчас о Фрае. На самом деле у меня пока впечатления только на уровне бессвязных гласных. Но кое-что уже оформилось в слова :-) :
1. Читала книгу по-русски и ловила себя на мысли: "А как это будет на английском?". Короче, пойду вот прямо сейчас и закажу ее на амазоне.
2. Скажите мне, ну скажите же, что Принстон, штат Нью Джерси, выбран как место событий случайно.. Ну не совсем случайно, но к ТОМУ Принстону отношения не имеет.. Или ТОТ Принстон не имеет отношения к этому..Да, я в курсе, что книга написана в 1996 году :-)
3. Интересно, Apple заплатили Фраю за антирекламу Microsoft :-)? А за идею touch screen?Теперь я понимаю, почему у него 12 айфонов.
4. Особая форма фанатства - прочитать в посвящении список имен и понять, кто имелся в виду :) О благодарностях я уж и не говорю :-)
Уже жду с нетерпением двадцатых чисел сентября. Amazon.uk пишут, что примерная дата отправки "The Fry chronicles" - 24 сентября.
С каждой новой книгой я влюбляюсь во Фрая все больше и больше. Так у меня когда-то было с Аксеновым. Прочитала в "Юности" "Железку", влюбилась моментально и начала читать еще и еще. Кажется, у меня есть все или почти все книги Аксенова. Даже последняя, вышедшая уже посмертно.
Но сейчас о Фрае. На самом деле у меня пока впечатления только на уровне бессвязных гласных. Но кое-что уже оформилось в слова :-) :
1. Читала книгу по-русски и ловила себя на мысли: "А как это будет на английском?". Короче, пойду вот прямо сейчас и закажу ее на амазоне.
2. Скажите мне, ну скажите же, что Принстон, штат Нью Джерси, выбран как место событий случайно.. Ну не совсем случайно, но к ТОМУ Принстону отношения не имеет.. Или ТОТ Принстон не имеет отношения к этому..Да, я в курсе, что книга написана в 1996 году :-)
3. Интересно, Apple заплатили Фраю за антирекламу Microsoft :-)? А за идею touch screen?
4. Особая форма фанатства - прочитать в посвящении список имен и понять, кто имелся в виду :) О благодарностях я уж и не говорю :-)
Уже жду с нетерпением двадцатых чисел сентября. Amazon.uk пишут, что примерная дата отправки "The Fry chronicles" - 24 сентября.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-08-23 11:23 am (UTC)А друг пишет, как дышит. И всё так.
Бог с ним с продолжением. Пусть музыку играет, это ему роднее. И потом перевода ждать не надо. Так закажу и буду наслаждаться. Я про музыку и Лори опять насочиняла. Приходите. Теперь все врезки работают хорошо.
no subject
Date: 2010-08-23 01:13 pm (UTC)Да, этой осени я очень жду, столько всего нового и интересного ожидается :-)
Вы на английском совсем никак? У меня был определенный (средний) уровень тех английского, но меня вот эта парочка друзей сподвигла на занятия языком. Я начала читать, слушать и смотреть.. За последние 9 - 10 месяцев ситуация заметно улучшилась.
no subject
Date: 2010-08-23 01:20 pm (UTC)И то, я из того поколения, что образование получали в СССР со всеми плюсами и минусами. Ин. яз., если не был специальностью, соответственно. Немецкий - это моё личное достижение, потом. И то потому, что со школы и бизнес. А английский сильно второстепенный. Даже пытаться не буду, на слух, устно, слегка.